You can find instructions here.
Bank Transfer Request Form is a 4-page form (page 1: cover page, page 2-4: 3-part carbonless). Please remove the cover page and fill out page 2 in JAPANESE, with a ballpoint pen pressing firmly, so all pages are clearly printed.
If you are using a business bank account, see instructions here.